18 marzo 2012

Sciarpa Mary Infinity Scarf Italiano / English


ITALIANO / ENGLISH


Vuoi farti avvolgere da una abbraccio? Questa è la sciarpa per te, soffice e morbida.

Inoltre è facilissima da fare e non richiede molta attenzione nell'esecuzione. Ideale per chi sta imparando.
Diritto, rovescio e trecce.

SCHEMA

Lo schema è semplice , si lavora il bordo a maglia legaccio e le maglie all'interno a maglia rasata, cioè un giro a diritto e uno a rovescio. Quando si arriva al giro delle trecce, si effettuano 3 grandi incroci, accavallando 20 maglie per volta.

Se questo schema ti piace condividilo con i tuoi amici!




Avrai bisogno:

Lana Cervinia SOFTER / 50gr / 3 gomitolo

Ferri 5.5mm.

Ferro ausiliario (fa).

Ago da lana.

Punti utilizzati

♥Diritto e rovescio

♥Treccia

♥Cucitura orizzontale a maglia rasata

Campione

Provate il motivo a treccia montando 40 maglie e lavorando per circa 20 cm di lunghezza,

per rendervi conto di eventuali accorgimenti e cambiamenti.

Misure

La sciarpa va lavorata per una lunghezza di 150 – 200 cm. Per 150 cm 3 gomitoli circa, per
200 cm 4 gomitoli circa.

Misure finite 150x24 cm

Instruzioni

Avvia 66 maglie. (puoi avviare con avvio provvisorio e chiudere con la tecnica Kitchener Stitch)

Ferro 1: diritto.

Ferro 2: 3d, tutte le m r fino alle ultime tre, 3d.

Ferro 3: diritto.

Ferro 4: 3d, tutte le m r fino alle ultime tre, 3d.

Ferro 5: 3d,*passa 10m sul fa e tienilo sul davanti del lavoro, lavora 10d, lavora le maglie sul fa a diritto* ripeti altre due volte, 3d.

Lavora dal ferro 6 fino al ferro 31 come il ferro 2 e 3.

Ferro 32: 3d, tutte le m r fino alle ultime tre, 3d.

Ferro 33: 3d,*passa 10m sul fa e tienilo sul davanti del lavoro, lavora 10d, lavora le maglie sul fa a diritto* ripeti altre due volte, 3d.

Ripeti dal giro 6 al giro 33 fino ad ottenere 150 cm di sciarpa.


LEGGERE LO SCHEMA
Se non vi piace seguire le istruzioni scritte dovete semplicemente ripete questo schema grafico, 3 volte in orizzontale, aggiungendo il bordo: 3 m all’inizio e 3 alla fine a maglia legaccio. Fino a raggiungere la lunghezza desiderata

LEGGENDA

C10F : Passa 10 maglie sul ferro ausiliario e tieni sul davanti, 10 m. a dritto, 10 m. a dritto dal ferro ausiliario.



CONFEZIONAMENTO
Chiudere le maglie.
Cucire come nell'immagine le due estremità, stando attenti a far combaciare le maglie.


Mary infinity scarf schema gratuito - free knitting pattern

ENGLISH


Do you want an hug? This is the scarf for you, soft and smooth.

It's easy to do and does not require a lot of attention in the execution. Ideal for learning.
Knit, purl and cables.

PATTERN

The pattern is easy, work the edge in garter stitch and the stitches inside the scarf in stockniette stitch. When start the cables row you must do 3 big intersections, with 20 sts at time.

SHARE WITH YOUR FRIEND


NOTE
Scarf edge is worked in garter stitch, 3sts at the begin of the row and 3sts at the end. This pattern go hidding under the cable, for more definition.
When I made the scarf, I don't count the rows, so there are many intersections, some close others less, obviously you can work at regular intervals or not.

Materials

Yarn Lane Cervinia SOFTER (DK: 50% Acrylic, 50% Mohair), 50gr; 3 skeins.

Needles 5.5mm.

Cable needle (cn).

Yarn needle.

Stitches

♥Knit and Purl

♥Cable

♥Horizontal seam on stockinette stitch.

Instructions

Cast on 66 sts. (You can also use the provisional cast on end close with kitchener stitch )

Row 1: knit.

Row 2: k3, purl to the last 3 sts, k3.

Row 3: knit.

Row 4: k3, purl to the last 3 sts, k3.

Row 5: k3,*slip 10 sts on cn and hold in front, k10,

k10 sts from cn* repeat 2 more times, k3.

Work from row 6 to row 31 as rows 2 e 3.

Row 32: k3, purl to the last 3 sts, k3.

Row 33: k3,* slip 10 sts on cn and hold in front,

k10, k10 sts from cn * repeat 2 more times, k3.

Repeat from row 6 to row 33 until have 150 cm of scarf.


READ THE CHART
If you don't like following the written pattern, you must simple repeat the chart 3 times horizontal, adding the edge: 3 sts at the beginning and 3 sts at the end.

To the length you wish.

LEGEND

C10F : slip 10 sts on cn and hold in front, k10, k10 sts from cn.


FINISHING

Bind off.

Sew the two ends as in the image, being careful to match the stiches.


  1. Ciao, bellíssima la sciarpa, hai fatto bene a finirla e le foto sono molto carine, saluti !!

    RispondiElimina
  2. Bellissima. Anche il tono di rosa è magnifico.
    La "pinno".

    RispondiElimina
  3. E' bellissima!! Complimenti per le foto!

    RispondiElimina
  4. molto bella questa sciarpa, ciao ciao

    RispondiElimina
  5. Ma che bello questo blog e che amore questa sciarpa!!
    Ti ho trovata per caso ed ho deciso immediatamente di seguirti per non perdere il tuo blog! =)
    Anche a me piace molto sfurruzzare, anche se prendo delle lunghe pause tra un lavoretto e l'altro. Grazie mille per questo schema, voglio provare a realizzare questa sciarpa (anche se ci allontaniamo dalla stagione fredda); ho della lana che volevo appunto utlizzare per un progetto simile, è più sottile, vedrò magari come adattare il tutto.
    Baci e a presto! :*

    RispondiElimina
  6. Ciao!!! Ho appena scoperto il tuo blog... Unico!!! Sono Arianna, di 12 anni e mi piace un kasino leggere e cucire a maglia.^^

    RispondiElimina
  7. Ciao, passa da me, c'è posta per te!

    RispondiElimina
  8. Che tinta (e sciarpa) stupenda!

    RispondiElimina

Scrivi cosa stai cercando e premi INVIO